Zielna Manufaktura mówi w 12 językach! Nowy system tłumaczeń AI

Twoje ulubione porady ogrodnicze — teraz w Twoim języku

Z radością informujemy, że Zielna Manufaktura wprowadza wielojęzyczność! Od dzisiaj wybrane treści na naszej stronie dostępne są w 12 językach:

🇵🇱 Polski (oryginał) • 🇬🇧 English • 🇩🇪 Deutsch • 🇨🇿 Čeština • 🇺🇦 Українська • 🇪🇸 Español • 🇫🇷 Français • 🇮🇹 Italiano • 🇳🇱 Nederlands • 🇵🇹 Português • 🇷🇺 Русский • 🇷🇴 Română

Jak to działa?

Na stronach artykułów, porad ogrodniczych i wpisów blogowych zobaczysz teraz flagi dostępnych języków. Wystarczy kliknąć na wybraną flagę, a treść zostanie wyświetlona w danym języku. Możesz też zmienić język całej strony klikając ikonę globusa w górnym menu.

Tłumaczenia są generowane przy pomocy sztucznej inteligencji (AI), a następnie weryfikowane i poprawiane ręcznie przez nasz zespół. Dzięki temu zachowujemy naturalność języka i poprawność terminologii ogrodniczej.

Co jest już przetłumaczone?

Zaczynamy od najważniejszych treści:

• Porady ogrodnicze — praktyczne wskazówki, które pomogą Ci w codziennej pracy w ogrodzie
• Artykuły — pogłębiona wiedza o uprawie roślin, glebie i pielęgnacji
• Wpisy blogowe — nasze doświadczenia i inspiracje ogrodnicze

Kolejne treści będą tłumaczone sukcesywnie. Naszym celem jest udostępnienie pełnej bazy wiedzy ogrodniczej we wszystkich obsługiwanych językach.

Dlaczego wielojęzyczność?

Ogrodnictwo nie zna granic! 🌱 Wiemy, że nasi czytelnicy pochodzą z różnych krajów Europy. Chcemy, żeby każdy mógł korzystać z naszych porad w swoim ojczystym języku — niezależnie czy mieszkasz w Pradze, Berlinie, Kijowie czy Lizbonie.

Jeśli zauważysz błąd w tłumaczeniu lub chciałbyś zasugerować poprawkę — daj nam znać przez formularz kontaktowy. Wasze uwagi pomagają nam ulepszać jakość tłumaczeń!

Co dalej?

W najbliższych tygodniach planujemy:

• Przetłumaczenie wszystkich 100 porad ogrodniczych
• Tłumaczenie opisów roślin i parametrów uprawy
• Wielojęzyczne aforyzmy ogrodnicze
• Pełne tłumaczenie aplikacji mobilnej

Bądźcie na bieżąco i dzielcie się naszą stroną ze znajomymi z zagranicy! 🌍

— Zespół Zielnej Manufaktury