Зелёная Мануфактура говорит на 12 языках! Новая система ИИ-переводов

Ваши любимые садовые советы — теперь на вашем языке

С радостью сообщаем, что Зелёная Мануфактура становится многоязычной! С сегодняшнего дня избранный контент нашего сайта доступен на 12 языках:

🇵🇱 Polski (оригинал) • 🇬🇧 English • 🇩🇪 Deutsch • 🇨🇿 Čeština • 🇺🇦 Українська • 🇪🇸 Español • 🇫🇷 Français • 🇮🇹 Italiano • 🇳🇱 Nederlands • 🇵🇹 Português • 🇷🇺 Русский • 🇷🇴 Română

Как это работает?

На страницах статей, садовых советов и блоговых записей вы увидите флажки доступных языков. Просто кликните на выбранный флажок, и содержимое отобразится на данном языке. Вы также можете изменить язык всего сайта, кликнув на иконку глобуса в верхнем меню.

Переводы генерируются с помощью искусственного интеллекта (ИИ), а затем проверяются и редактируются вручную нашей командой. Благодаря этому мы сохраняем естественность языка и корректность садоводческой терминологии.

Что уже переведено?

Мы начинаем с самого важного контента:

• Садовые советы — практические рекомендации, которые помогут вам в ежедневной работе в саду
• Статьи — углублённые знания о выращивании растений, почве и уходе
• Блоговые записи — наш опыт и садовые вдохновения

Остальной контент будет переводиться постепенно. Наша цель — предоставить полную базу садоводческих знаний на всех поддерживаемых языках.

Зачем многоязычность?

Садоводство не знает границ! 🌱 Мы знаем, что наши читатели родом из разных стран Европы. Мы хотим, чтобы каждый мог пользоваться нашими советами на своём родном языке — независимо от того, живёте ли вы в Праге, Берлине, Киеве или Лиссабоне.

Если вы заметите ошибку в переводе или хотели бы предложить исправление — дайте нам знать через контактную форму. Ваши замечания помогают нам улучшать качество переводов!

Что дальше?

В ближайшие недели мы планируем:

• Перевести все 100 садовых советов
• Переводить описания растений и параметры выращивания
• Многоязычные садовые афоризмы
• Полный перевод мобильного приложения

Следите за обновлениями и делитесь нашим сайтом с зарубежными друзьями! 🌍

— Команда Зелёной Мануфактуры