Zielna Manufaktura vorbește în 12 limbi! Noul sistem de traduceri AI

Sfaturile tale preferate de grădinărit — acum în limba ta

Cu bucurie vă anunțăm că Zielna Manufaktura introduce multilingvismul! De astăzi, conținuturile selectate de pe site-ul nostru sunt disponibile în 12 limbi:

🇵🇱 Polski (original) • 🇬🇧 English • 🇩🇪 Deutsch • 🇨🇿 Čeština • 🇺🇦 Українська • 🇪🇸 Español • 🇫🇷 Français • 🇮🇹 Italiano • 🇳🇱 Nederlands • 🇵🇹 Português • 🇷🇺 Русский • 🇷🇴 Română

Cum funcționează?

Pe paginile articolelor, sfaturilor de grădinărit și postărilor de pe blog veți vedea acum steagurile limbilor disponibile. Trebuie doar să dați clic pe steagul ales și conținutul va fi afișat în limba respectivă. Puteți schimba și limba întregului site dând clic pe iconița globului din meniul de sus.

Traducerile sunt generate cu ajutorul inteligenței artificiale (AI), apoi verificate și corectate manual de echipa noastră. Astfel păstrăm naturalețea limbajului și corectitudinea terminologiei de grădinărit.

Ce este deja tradus?

Începem cu cele mai importante conținuturi:

• Sfaturi de grădinărit — indicații practice care vă vor ajuta în munca zilnică din grădină
• Articole — cunoștințe aprofundate despre cultivarea plantelor, sol și îngrijire
• Postări de pe blog — experiențele și inspirațiile noastre de grădinărit

Conținuturile următoare vor fi traduse succesiv. Scopul nostru este să punem la dispoziție întreaga bază de cunoștințe de grădinărit în toate limbile suportate.

De ce multilingvismul?

Grădinăritul nu cunoaște granițe! 🌱 Știm că cititorii noștri vin din diferite țări europene. Vrem ca fiecare să poată folosi sfaturile noastre în limba sa maternă — indiferent dacă locuiești în Praga, Berlin, Kiev sau Lisabona.

Dacă observi o greșeală în traducere sau ai vrea să sugerezi o corecție — anunță-ne prin formularul de contact. Observațiile voastre ne ajută să îmbunătățim calitatea traducerilor!

Ce urmează?

În următoarele săptămâni planificăm:

• Traducerea tuturor celor 100 de sfaturi de grădinărit
• Traducerea descrierilor plantelor și parametrilor de cultivare
• Aforisme de grădinărit multilingve
• Traducerea completă a aplicației mobile

Rămâneți la curent și împărtășiți site-ul nostru cu prietenii din străinătate! 🌍

— Echipa Zielna Manufaktura